Una cifra equivocada
Si algo de aquí está mal — una superficie declarada, una anchura de corte, un agujero de cuchilla, un nivel de potencia acústica, una altura de elevación, una franja de precio, o la descripción de cómo se comporta un mecanismo — dígalo. Se comprueba, se corrige, y la página registra qué cambió y cuándo. Esto es lo más valioso que alguien envía, y es lo que se atiende más rápido.
Una pregunta sobre algo del sitio
Todo se lee, y lo que se puede responder se responde. Cuando la misma pregunta aparece por tercera o cuarta vez deja de ser un correo y se convierte en una página, que llega a muchísima más gente de la que podría llegar una respuesta privada.
Si escribe en nombre de un fabricante
Las fichas técnicas, las instrucciones de montaje, las tablas de compatibilidad y las correcciones de hechos son todas bienvenidas, y cambian de verdad lo que dicen las páginas. Lo que el dinero no puede comprar aquí: un puesto en una familia, una frase, o una mención. Una máquina enviada sin que se pida no compra nada ni reserva nada, y las ofertas de ese tipo se quedan sin respuesta.
La dirección
Escriba a buissonjeanbenoit9 (at) gmail.com. Una sola persona lee ese buzón, así que en plena temporada de siega una respuesta puede tardar varios días.
No envíe nada confidencial. Este es un sitio editorial, no un servicio de atención: una garantía, una junta que pierde, un tornillo que falta, una devolución o un pedido le corresponden a quien vendió o fabricó la cosa, y nada de eso se puede resolver aquí.
Última revisión el 26 de septiembre de 2026