EN 60335-2-41, y un caudal sin nada que elevar

Qué fija la norma

EN 60335-2-41 es la parte de la familia de aparatos domésticos que cubre las bombas para uso doméstico y similar, incluidas la bomba de jardín, el conjunto con calderín y la bomba sumergible que se usa para vaciar un bidón de lluvia.

Su tema es el aparato como dispositivo eléctrico en un sitio mojado. Fija cómo se encierran las partes con tensión en una máquina cuyo propósito entero es contener agua a presión. Fija qué tiene que pasar térmicamente cuando el motor se sobrecarga o cuando se le impide girar — un rodete atascado por la arenilla es un motor bloqueado, y un motor bloqueado sin protección es un incendio. Fija la conexión de alimentación, el cable y su anclaje, y los marcados, incluidas la potencia absorbida nominal y la clase de protección.

Fija también la integridad mecánica de las partes en presión en lo que afecta a la seguridad: el cuerpo de la bomba, el calderín donde lo haya, y qué tiene que ser cierto de ellos bajo las presiones que el aparato puede generar.

Qué no promete

No define las cifras de rendimiento. El caudal máximo y la altura máxima son características hidráulicas que declara el fabricante, y se miden en los dos extremos opuestos de la curva de la bomba: la cifra de caudal con la salida abierta y nada que elevar, la cifra de altura con la salida cerrada y sin caudal. Ninguno de los dos puntos está cerca de donde una manguera de jardín funciona de verdad, y una bomba no puede entregar las dos a la vez.

Este sitio imprime por eso el caudal como una cifra a altura cero, y lo dice, en lugar de dejarla en una tabla como si describiera un riego.

No promete la altura de aspiración. Una bomba autoaspirante tiene un límite impuesto por la física y no por la ambición del fabricante, y lo cerca que una máquina concreta llegue de él depende de la válvula de pie, de la hermeticidad de la línea de aspiración y de la altitud.

No promete protección contra la marcha en seco. Donde una máquina la tiene, el fabricante lo declara; donde calla, la ausencia es lo que este sitio imprime.

Y no promete nada sobre para qué es el agua. Una bomba certificada como aparato no está por ello aprobada para agua de boca, y un bidón de lluvia no es una fuente potable.

Los documentos junto a los que está

La primera parte general de la familia 60335 se aplica con ella. Las roscas de la entrada y de la salida — los acoplamientos de una pulgada y de tres cuartos de pulgada que deciden si su manguera conecta — vienen de normas de roscas que tienen aquí sus propias páginas.

El grado de estanqueidad de una bomba de exterior está bajo el código IP, y en una sumergible la profundidad de inmersión continua cuenta más que en ningún otro estante.

A qué estantes llega aquí

La familia de bombas de jardín la cita directamente. Las familias de bidones de lluvia, de riego por goteo y de aspersores la citan porque en esos estantes una bomba es muy a menudo el componente que falta: un bidón alimentado por gravedad no moverá un aspersor giratorio, y las páginas lo dicen.

Donde un anuncio de bomba cita un caudal, una altura y una presión sin nombrar un punto de funcionamiento, el análisis recoge las tres y declara la condición que hay detrás. Esa es la frase más útil que una página de bomba de este estante puede llevar.