Entre unos 32 y 40 cm para un jardín pequeño y cerrado, 40 a 46 para un césped doméstico normal, por encima de eso solo si el terreno está de verdad abierto. La cifra es una medida del chasis, y este sitio la trata como tal.
Qué es el número
La anchura de corte de un anuncio es la anchura del círculo de corte que la cuchilla describe dentro de la carcasa. Es una propiedad de la máquina, medida sobre la máquina, y es una de las muy pocas cifras de este estante que no es ni una suposición ni un resultado de banco.
Lo que no es: la franja de césped que despeja una pasada. Cada pasada solapa a su vecina, porque nadie anda en línea recta y porque la rueda del lado cortado tiene que ir sobre hierba cortada. El solape es suyo, y suele ser de varios centímetros.
Contra qué se cambia
La masa. Un chasis más ancho es una fundición o una chapa mayor, que lleva una cuchilla más larga, movida por un motor dimensionado para ella. Anchura y peso suben juntos, y por encima de unos 46 cm una máquina de empuje se vuelve un objeto en el que se quiere tracción.
La potencia en la cuchilla. Una cuchilla más larga necesita más par para mantener su velocidad en hierba espesa, y un chasis ancho en una máquina floja se atasca donde uno estrecho habría cortado. Es el desajuste más común en el extremo barato del estante a batería.
La maniobrabilidad. Una máquina ancha gira en un arco más amplio y no cabe entre un parterre y una valla. En un jardín con obstáculos la máquina ancha termina más tarde que la estrecha, y deja más borde para las tijeras.
El guardado. Un chasis de 46 cm en un cobertizo pequeño es una restricción real, y es la razón por la que existe el manillar plegable.
Por qué la cifra de superficie no responde a esto
La cifra en metros cuadrados del mismo anuncio es una suposición sin autor, y en una máquina a batería es más una cuenta de batería que una afirmación sobre cobertura. Dimensionar un chasis a partir de ella es dimensionar un chasis a partir de la conjetura de otro sobre su hierba.
Cómo lo trata este sitio
Toda página de cortacésped de aquí imprime la anchura de corte tal como la declara el fabricante y la llama una medida. Las tablas de comparación ordenan por ella, y nunca la tratan como una cifra de rendimiento. Donde la superficie declarada de una máquina y la anchura de su chasis discrepan sobre la categoría a la que pertenece — y ocurre —, la página imprime las dos y dice cuál se midió.
Donde esta página y la propia documentación del fabricante no coincidan, gana la documentación. Toda anchura de corte, altura de corte, superficie declarada, capacidad de batería, caudal, altura de elevación, nivel sonoro y dosis de aplicación de esta página viene de las cifras publicadas por el propio fabricante, con la unidad tal como está impresa y con la fuente nombrada. Nada de ello se mide aquí, y ninguna cifra se convierte a otra convención, porque un número convertido es otro número. Y la distinción que esta página mantiene: una superficie declarada es una suposición sobre su césped, no una propiedad de la máquina. Ningún organismo de normalización la define, ninguna prueba la produce, y cada fabricante la deduce de una suposición que no publica: en un estante de un cálculo de batería, en otro de un ciclo de trabajo. Esta página recoge la cifra, nombra la deducción que su tipo de máquina usa habitualmente, y nunca ordena dos máquinas por ella.
Las preguntas que aquí no dejan de llegar
¿Un cortacésped de 46 cm corta una franja de 46 cm?
No en el sentido que sugiere la cifra. La cifra describe el chasis, y cada pasada solapa la anterior — nadie corta al milímetro. La franja efectiva es más estrecha que la anchura declarada en todo lo que se solape de verdad.
¿Un chasis más ancho es siempre más rápido?
En terreno abierto sí, hasta el punto en que la máquina se vuelve incómoda de girar. En un césped con parterres, un camino y una esquina, la máquina ancha gasta el tiempo que ahorró en maniobras y en la franja del borde a la que no llega.
Última revisión el 26 de septiembre de 2026