EN ISO 5395-2, y qué compran tres segundos

Qué fija la norma

EN ISO 5395-2 cubre el cortacésped que una persona conduce a pie: de empuje o autopropulsado, de gasolina, con cable o a batería, rotativo o helicoidal. Es la segunda parte de una familia cuya primera parte establece el vocabulario y los ensayos comunes a todos los cortacéspedes con motor, y cuya tercera parte trata las máquinas con asiento que este sitio no compara.

Lo que fija es la máquina como peligro. Dónde puede llegar una mano o un pie, y qué tiene que interponerse entre ellos y la cuchilla. El mando de presencia del operador — el estribo que se mantiene contra el manillar — y qué tiene que pasar cuando se suelta. Lo rápido que la cuchilla tiene que llegar al reposo una vez soltado. Cómo se protege la descarga de hierba, y qué tiene que hacer el conducto cuando se quita el recogedor. Cómo se dispone el manillar para que la máquina no pueda tirarse encima de quien tira de ella. Qué tiene que contener el libro de instrucciones, y qué advertencias tienen que estar moldeadas o impresas en la propia máquina.

Fija también cómo se verifican esas cosas. Una norma que solo afirmara « la cuchilla se parará rápido » no valdría nada; el valor está en especificar el banco, la puesta en marcha, la medición y el criterio de aceptación, de modo que una máquina ensayada en un país signifique lo mismo que una máquina ensayada en otro.

Qué no promete

No promete un corte. Nada en ella recoge lo parejo que un chasis despeja la hierba, si la máquina deja una hilera al borde de cada pasada, cómo se comporta en mojado, o si el recogedor se llena de verdad antes de empezar a derramar. Esas son las cosas que un césped le muestra y la norma no.

No promete durabilidad. Los ensayos se hacen en una máquina rodada, no en una máquina en su quinta temporada. Si un chasis de plástico sigue manteniendo su forma, si la correa de autopropulsión sigue agarrando, si la palanca de altura sigue encajando en el mismo diente — nada de eso es lo que se midió.

No promete una anchura de corte ni una altura de corte. Esas son medidas que el fabricante elige e imprime, y este sitio las trata como medidas y no como rendimiento. Un chasis de 46 cm no corta una franja de 46 cm en el sentido en que un comprador lo entiende; describe la carcasa.

Y no dice nada sobre la superficie a la que va una máquina. Esa cifra — los metros cuadrados de casi todo anuncio de este estante — no tiene autor alguno, y tiene aquí su propia página.

Los documentos junto a los que está

Un cortacésped con cable está construido además contra la norma de seguridad de aparatos para cortacéspedes eléctricos conducidos a pie, que cubre el lado eléctrico que este documento no cubre. Una máquina a batería trae su propio conjunto para la batería, el cargador y el grado de estanqueidad de los dos.

Todo cortacésped con motor vendido en la Unión Europea lleva además un nivel de potencia acústica garantizado, y esa cifra viene de la directiva de ruido de máquinas de exterior y no de aquí. Una máquina de gasolina añade la fase de emisiones de su motor, que es un tercer documento otra vez.

Ninguno de ellos se solapa. Cada uno mide una cosa distinta de la misma máquina, y un anuncio que cita uno no está citando los otros.

A qué estantes llega aquí

Toda familia de cortacéspedes de aquí la cita — gasolina, batería, cable y las máquinas helicoidales de mano, que caen bajo ella también aunque no tengan motor alguno. También los estantes de cuchillas y de recogedores, porque un repuesto montado en una máquina es parte del conjunto protegido que la norma supuso.

Donde un anuncio de cortacésped cita una cifra de ruido o un valor de potencia sin nombrar ninguna norma, la página de análisis lo dice con claridad. En este estante eso es común, y es un hallazgo y no una omisión por nuestra parte.